Borse europee negative in apertura